Willkommen bei der Hoppediz-Wache!

Die Hoppediz Wache gratuliert NRW zum 70. Geburtstag!

Herzlichen Glückwunsch NRW!

Wir sind eine Karnevalsgesellschaft in Düsseldorf mit fröhlichen und offenen Mitgliedern, mit vielen gemeinsamen Aktivitäten und wunderbaren Ideen.

Der Hoppediz ist eine lokale närrische Traditionsfigur, die wir symbolisch bewachen, um sie harmonisch in die Neuzeit mitzunehmen.

 

Wir möchten Freude verbreiten und laden herzlich zum Mitmachen ein.

Tach zesamme!
Nix wie erinspazeert en de Hoppediz-Wach. Wat dat es? Dat es ene Fastelowendesvereen hee aan de Düssel. Mer send ene
Pöngel von jecke Lütt, emmer rösech joot drop, hannt ene Hoope Hummele em Hemp, dolle Enfäll em Kopp on Leedches op de Zong.
Dä Hoppeiz, dä jecke Doll, hammer ons op de Fahn geschreewe, öm alde Tradizzjohne hochzehalde on ze jaranteere. Dat och ons
Enkelkenger noch met däm Jong fiere, senge on höppe könne. Häste och jähn vill Spaß aan dr Freud, dann loss jonn on donn met Schmackes on Kawuppdesch bei ons metmake!

 

Welcome to the Hoppediz-Wache. We are a carenval club in Düsseldorf. We wear a traditional name of a local figure. Our
members are a group of engaged, open-minded and cheerful people who have mutiple ideas for wonderful common activities.

Our goal is to harmonize tradition with modern times and enjoy others and ourselves.

 

Chers visiteuers, bienvenu(e)s sur le site de la Garde du corps de l' Hoppediz. Nous nous présenterions à vous comme un cercle immatriculé d´amis du Carnaval rhénanien, établie à Düsseldorf (Allemagne, Rhénanie-du-Nord – Westphalie), qui consiste en beaucoup de chouettes adhérents toujours allègres.
Non seulement durant la “folle saison”, mais régulièrement pendant l'entier cours de l´année, nous partageons beaucoup d´activités communes et un riche bouquet de splendides idées. Cela tout autour de notre devise: Nous “gardons” fictivement la liberté de l' “Hoppediz” (c´est-à-dire: le “fieffé coquin”), une traditionelle figure carnavalèsque, à fin que nous acheminions en fraternité et bien harmonieusement vers l´avenir le bon de notre égalitaire tradition
carnavalèsque.À propos de notre intérêt principal: C´est faire plaisir et joie pour tout le monde et nous-mêmes! Pour réaliser ce but, nous vous inviterions vivement de participer nos activités.

 

Wij zijn een Carnevalsvereneging in Düsseldorf en wij bestaan uit plezerigen Leden, met gemeentschapelijken Aktiviteiten en houden van heel veel lol. De Hoppediz is een gekke Traditiefiguur de wij per regio symbolisch bewaaken, om ze in onze mooie tijd mee te nemen. Wij willen graag onze blijheit groter maken en nodigen
julle uit van harte om gezellig mee te maken.

 

Somos una asociaciòn de carenval de Düsseldorf con socios alegres y abiertos, una variedad de actividades conjuntas e ideas magnificas. Nuestro nombre se debe a una tradicional figura local de carnaval a la que custodiamos
simbolicamente para llevarla harmonicamente a la edad moderna. Queremos propagar alegria e invitamos cordialmente a participar.

 
 
 

Vi är karnevalförenade i Düsseldorf i tyskland med glad och öppet medlemmar met mycket aktivetet och underbara meningar.

Dä Hoppediz ar en lokala rolig tradition figur, dä vi symboliskt vakta för medbringa i modern historia.

Vi skulle vilja fröjd sprida och bjuda hjärtlgt för med göra.