Mär sin e Karnevalsverain un dregge ene traditionelle Name us dem Düsseldorfer Brauchtum. Dä Hoppeditz es en janz traditionelle närrische Jeck, dä jedes Johr am Elften Elften optritt, öm de Politiksche Fööhrung en bisschen op de Arm ze nemme un op et, wat schief jeleuf es, hinzeweise. Dat es nix anderes als Meinungsfreiheit! 

Im Fastelovend jeiht et och dröm, bunte un jecke Kostüme ze trage un Minsche zosamme zebringe – ejal, woher se kumme. Et jeiht öm Vielfalt un Zosammehal. För de Lüüt vun he un för Besucher es dat e janz besondere Erlebnis, bei dem Jode Laune un Bühnenspektakel jefiert werre. 

Dat alles es en Tradition, die mer he em Winterhalbjohr fiere – von November bis Faastezeit. Un wenn dä Fastelovend vorbei es, jeiht et rüber in die Fastenzeit – als Vürbereitong op et Ostersfest. 

Mär freue uns janz doll un lade üch alle een, met uns zesamme Freud ze han! 

Wichtig noch: Die Hoppediz-Wache schreibt mer janz bewoss ohne t – weil mer die ahle Schreiwweis vum Hoppeditz beibehalde. 

Hello everybody 

We are a carnival association and bear a traditional name from Düsseldorf customs. The Hoppeditz is a traditional foolish figure who appears every year on 11 November to mock the political leadership and to point out undesirable developments. That means freedom of opinion! Carnival is also about creative and diverse costumes, as well as promoting integration and diversity. It is a unique experience for citizens and visitors in which cheerfulness and stage culture are celebrated. 

It is a tradition in the winter months, celebrated in parts of Germany from November to March. Carnival ends with the beginning of Lent.  

Lent, in turn, is the preparation for Easter. 

We look forward to seeing you and invite you to have fun with us! 

Bienvenue à tous 

Nous sommes une association de carnaval et portons un nom traditionnel issu des coutumes de Düsseldorf. Le Hoppeditz est une figure traditionnelle de la folie qui apparaît chaque année le 11 novembre pour se moquer des dirigeants politiques et pour attirer l’attention sur les dysfonctionnements. Cela signifie la liberté d’expression ! Le carnaval, c’est aussi des costumes créatifs et variés, ainsi que la promotion de l’intégration et de la diversité. Pour les citoyens et les visiteurs, il s’agit d’une expérience unique qui célèbre la joie et la culture de la scène. 

Il s’agit d’une tradition hivernale qui est célébrée dans certaines régions d’Allemagne de novembre à mars. Le carnaval se termine au début du Carême.  

Le Carême est une préparation à la fête de Pâques. 

Nous nous réjouissons et vous invitons à vous amuser avec nous ! 

Hallo allemaal 

Wij zijn een carnavalsvereniging en dragen een traditionele naam uit de gebruiken van Düsseldorf. De Hoppeditz is een traditionele dwaze figuur die elk jaar op 11 november verschijnt om de spot te drijven met de politieke leiding en te wijzen op ongewenste ontwikkelingen. Dat betekent vrijheid van meningsuiting! Carnaval draait ook om creatieve en diverse kostuums en om het bevorderen van integratie en diversiteit. Het is een unieke ervaring voor burgers en bezoekers waarin vrolijkheid en podiumcultuur worden gevierd. 

Het is een traditie in de wintermaanden, die in delen van Duitsland gevierd wordt van november tot maart. Carnaval eindigt met het begin van de vastentijd.  

De vastentijd is op zijn beurt de voorbereiding op Pasen. 

We kijken uit naar je komst en nodigen je uit om samen met ons plezier te maken! 

Hola a todos 

Somos una asociación carnavalesca y llevamos un nombre tradicional de las costumbres de Düsseldorf. El Hoppeditz es una figura tonta tradicional que aparece cada año el 11 de noviembre para burlarse de los dirigentes políticos y señalar acontecimientos indeseables. Eso significa libertad de opinión. El Carnaval también tiene que ver con disfraces creativos y diversos, así como con el fomento de la integración y la diversidad. Es una experiencia única para ciudadanos y visitantes en la que se celebra la alegría y la cultura escénica. 

Es una tradición de los meses de invierno, que se celebra en algunas partes de Alemania de noviembre a marzo. El Carnaval termina con el comienzo de la Cuaresma.  

La Cuaresma, a su vez, es la preparación para la Pascua. 

Estamos deseando que llegue y le invitamos a divertirse con nosotros. 

Ciao a tutti 

Siamo un’associazione carnevalesca e portiamo un nome tradizionale delle usanze di Düsseldorf. L’Hoppeditz è una figura tradizionale e sciocca che appare ogni anno l’11 novembre per prendere in giro la leadership politica e segnalare gli sviluppi indesiderati. Questo significa libertà di opinione! Il Carnevale è anche una festa di costumi creativi e diversi, oltre a promuovere l’integrazione e la diversità. È un’esperienza unica per cittadini e visitatori, in cui si celebrano l’allegria e la cultura del palcoscenico. 

È una tradizione dei mesi invernali, celebrata in alcune parti della Germania da novembre a marzo. Il Carnevale termina con l’inizio della Quaresima.  

La Quaresima, a sua volta, è la preparazione alla Pasqua. 

Non vediamo l’ora e vi invitiamo a divertirvi con noi! 

Vi är karnevalförenade i Düsseldorf i tyskland med glad och öppet medlemmar met mycket aktivetet och underbara meningar.Dä Hoppediz ar en lokala rolig tradition figur, dä vi symboliskt vakta för medbringa i modern historia.Vi skulle vilja fröjd sprida och bjuda hjärtlgt för med göra.